Alors c'est comme ça que Zack payait ses cours et son loyer sans avoir de boulot.
إذن هكذا دفع (زاك) القسط الجامعيوالإيجار
Le Centre est accueilli à Tokyo dans des locaux de l'Université des Nations Unies prêtés à titre gracieux.
ويوجد مركز الأمم المتحدة للإعلام في طوكيو في مكان لا يُدفع عنه إيجار بمبنى جامعة الأمم المتحدة.
Ainsi des raisons économiques empêchent-elles les étudiants des zones rurales de fréquenter l'université: par exemple, le prix d'un loyer à Douchanbé dépasse sensiblement le montant de la bourse qui leur est versée.
وهكذا أصبح هناك من الأسباب ما يحول دون ذهاب طلبة المناطق الريفية إلى الجامعة: إذ أن القيمة الإيجارية في دوشانبي تفوق بشكل ملموس قيمة المنحة الدراسية التي تُدفع لهؤلاء الطلبة.